Перевод Lost Memories выложен с разрешения автора. Автор - Excel (http://www.silenthill2.fromru.com)
Авторский текст сохранен в первоначальном виде.

Оглавление

0. Дурак. Хизер

Краткое описание реинкарнаций Хизер, сохранившей воспоминания трех людей.

Хизер, получившая бессмертное тело, выносив в себе зародыша Богини, сохранила воспоминания трех людей: Алессы, получившей ожоги от ритуала Далии; Шерил, которая отделилась от Алессы в результате ритуала и была воспитана Гарри; и Хизер (настоящее имя: Шерил), родившейся после воссоединения Алессы и Шерил. Наверное, диалоги и события в игре будут более понятны, если привести краткое описание всех этих фактов.

КАРТИНА: Хизер в палате Алессы



Ближе к концу игры к Хизер возвращаются некоторые воспоминания, и это влияет на параллельный мир.

Обзор реинкарнаций Алессы

<Рождение Алессы>---------(7 лет)---------> <Ритуал Далии. Рождение Шерил> ---------(7 лет)---------> <Рождение Хизер. SH1> ---------(17 лет)---------> Соответственно, от рождения Алессы до SH3 31 год, а от рождения Шерил до SH3 24 года.

Убийство, в которое был вовлечен Гарри 12 лет назад?


После окончания первой части Гарри переехал в Портленд и со своей дочерью вел там обычную жизнь. Однако, 12 лет назад у религиозной организации, набравшей силы к тому времени, родился план похитить реинкарнированную маленькую девочку. Закончилось это убийством Гарри члена культа. После этого Гарри, чтобы уберечь девочку от культа, стал называть Шерил «Хизер», а волосы ее перекрасил из темных в светлые.

КАРТИНА: Записная книжка Дугласа



В записной книжке Дугласа упоминается об убийстве 12 лет назад, однако подробности дела не приводятся.

Религиозная организация и способности Алессы пробудили Хизер.

Хизер, главная героиня Silent Hill 3, – реинкарнация двух появлявшихся в Silent Hill девочек, Алессы и Шерил. Эта девочка, в теле которой дремлет Богиня (результат проведенного Далией ритуала), чтобы скрыть свое местонахождение, взяла себе вымышленное имя и красит волосы. Однако 17 лет спустя, когда ее тело созрело для рождения Бога, религиозная организация узнает, где она находится.

Видимо, Винсент, говоря о том, что «время пришло», также имел в виду достаточную зрелость Хизер для Матери Богини.

К тому же, хотя возможности Хизер как Матери Богини приходят к ней вместе с воспоминаниями о далеком прошлом, предупреждение об этом появляется непосредственно в начале игры, в кошмаре Хизер. Местом действия этого кошмара становится Парк Развлечений, появляющийся в игре позже. Может быть, у Хизер появился дар предвидения, и этот сон был предупреждением самой себе.

КАРТИНА: Хизер в Парке Развлечений



Начало игры, Парк Развлечений, – «сон-предупреждение». Он предупреждает об опасности, которая ждет Хизер в будущем.

Комментарий создателя

Карта Дурака в игре соответствует Хизер. Она обозначает отрешенность, потенциал и безрассудство. Думаю, что именно ее безрассудство в борьбе против Клаудии и, в некотором смысле, ее наивность применимы к «дураку».

На возраст Хизер можно смотреть с различных точек зрения.

Телефон
24 и 31


Голос из трубки телефона из больничного шкафчика приписывает Хизер то 24, то 31 год. Если добавить к 7 годам Шерил реальный возраст Хизер, 17 лет, то получится 24 года. Если добавить еще 7 лет Алессы, то получаем 31 год.

КАРТИНА: Телефонный звонок



Кем был обладатель голоса на самом деле, неизвестно.

Поздравительная открытка
14+7+17=38


Первое число, 14, – возраст Алессы, когда она соединилась с 7-летней Шерил в одно тело. А 17 означает то время, которое прожила Хизер с момента этого соединения.

КАРТИНА: Хизер читает открытку



Странная формула написана на поздравительной открытке в больнице

Заметки Дугласа
17? 24?


В результате расследования, проведенного Дугласом, выяснилось, что зарегистрированный возраст Хизер – 24 года. Можно сделать вывод, что Гарри воспитывал Хизер как ребенка, найденного за семь лет до событий в Тихом Холме, – другими словами, воспитывал ее как Шерил.

КАРТИНА: Записная книжка Дугласа



Волнение вызывает и расследование Дугласа.