Перевод Lost Memories выложен с разрешения автора. Автор - Excel (http://www.silenthill2.fromru.com)
Авторский текст сохранен в первоначальном виде.

Оглавление

XII. Повешенный. Дуглас Картланд

Карта из морга символизирует ироничную судьбу частного детектива

История третьей части начинается с того, что Дуглас находит Хизер. Хотя поначалу он искал ее по просьбе Клаудии, после смерти Гарри Дуглас предлагает Хизер свою помощь. Однако в конце оказывается, что ему нечем помочь ей.

КАРТИНА: Дуглас в парке развлечений



Этот человек пытается помочь Хизер, с которой он едва знаком, но…

Комментарий создателя – Хироюки Оваки

Карта Повешенного символизирует самопожертвование, настойчивость и самоотверженность. Эта карта выражает ироничную судьбу Дугласа, который пытается влезть в дела Хизер, но в конце концов не в силах помочь ей.

Невинные люди, случайно оказавшиеся в Тихом Холме

В Тихом Холме собираются те, кто взял на себя груз преступления и собственного прошлого. Однако есть и такие люди, вроде Дугласа, которые вовлечены в события по той или иной причине. Эти персонажи, без какой-либо тьмы в сердце, выполняют роль помощника главного героя.

КАРТИНА: Сибил



Сибил должна была помочь Гарри в поисках дочери. В конце в нее вселяется паразит.

КАРТИНА: Лора



Лора, познакомившись с Мэри в больнице, приезжает в дорогое для той место в надежде вновь увидеть ее.

При втором прохождении у Дугласа обнаруживаются странные наклонности

Если начать Extra New Game и зайти на экран «команды разработчиков Konami» (вверх вверх вниз вниз лево право лево право X (Enter на PC) O (Esc на PC)), то Дуглас появится в cвоем скрытом костюме, и некоторые секреты пожилого вдовца перестанут быть секретами.

КАРТИНА: Дуглас глядит на Хизер из-за угла



Со спины Дуглас выглядит как обычно. Но стоит ему развернуться…!