Перевод Lost Memories выложен с разрешения автора. Автор - Excel (http://www.silenthill2.fromru.com) Авторский текст сохранен в первоначальном виде. Оглавление VIII. Сила. Мощь города Каков эффект таинственной силы города, который чтился как священное место? Первоначально Тихий Холм для аборигенов был святым местом. Казалось бы, сущность, природа силы города не зло, однако, ряд факторов, например, распространение эпидемии и казни в тюрьме сильно изменили ее. Кроме того, из-за перехода к параллельному миру (первая часть игры) город стал неким катализатором для проявления подсознательных человеческих мыслей. И еще – местом, которое призывает людей, скрывающих тьму в своем сердце. КАРТИНА: Мэри из видео в начальном ролике Тихий Холм чтили как священное место. Однако в течение истории сила города была изменена. Воплощение Материализация тьмы, спящей в сердцах людей. В городе Тихий Холм скрыта сила, которая позволяет придавать облик самым скрытым мыслям людей. Что касается параллельного мира, который появляется в каждой из игр серии: город не просто показывает персонажам игры их кошмары – он воплощает в реальность части их подсознания. КАРТИНА: Потусторонний мир в соборе (sh3) Если мысли человека хаотичны, параллельный мир для него будет таким же хаотичным. Зов Призываются те, кто испытывает чувство вины. Из-за масштабного появления параллельного мира в первой части игры город стал местом, призывающим тех, кто скрывает в своих сердцах тьму. И люди, чей разум поврежден, легко откликаются на этот зов в параллельный мир. КАРТИНА: Эдди говорит Джеймсу: «Этот город ведь и тебя позвал» Город взывает к тем, на ком лежит тяжесть преступления и показывает им, что скрыто в их сердцах. Связь Сквозь время связаны мысли людей. Возникает ощущение, что в параллельном мире временные и физические ограничения исчезают, и между мыслями людей возникает связь. С этим и связаны письма Стэнли и загадочный звонок в Silent Hill 3 и, помимо всего прочего, записки директора из Silent Hill 2. КАРТИНА: Странный телефонный разговор Кажется, в параллельном мире, нет четких законов для потока времени Проявляется ли тьма Тихого Холма за пределами города? В третьей части игры параллельный мир возникает и в торговом центре, и в метро, которые находятся вне границ города под названием Тихий Холм. Возможно, это происходит по вине Клаудии. Однако, если предположить, что потусторонний мир не существует сам по себе, а неразрывно связан с человеческим сознанием, где находится его мощь и откуда он ее черпает, тогда независимо от месторасположения возможно изменение к параллельному миру. КАРТИНА: Журнал из подземки. В оккультном журнале, оставленном в метро, есть статья о чувствах, которые испытывает человек после смерти. Комментарий создателя – Хироюки Оваки Изменение к параллельному миру может произойти только при наличии уникальной силы. Эта сила, с помощью которой можно узнать и показать то, что скрывается в сердцах людей, неразрывно связана с Тихим Холмом.