Авторский текст сохранен в первоначальном варианте.

Оглавление

Размышления о будущем
Автор: docent44

LETTER – FROM THE LOST DAYS
(перевод)

Автор: Светолир

Размышления о будущем
(Ты и Безмолвный Холм)
Автор:
docent44

Поверь! Не всё так просто
Подумай хоть слегка
Ты станешь скоро взрослым
И что с тобой тогда

Забудешь Холм Безмолвный
И всё что было в нем
Игрушкой бестолковой
Сочтешь его потом.

Ты будешь слишком занят
Уйдешь в свои дела
Безмолвный холм оставя
На полке на века.

И может твой сынишка
А может быть и дочь
Возьмет его неловко
И сон прогонит прочь.

И будет как и ты
С желанием играть
И новые мечты
В их будут посещать.

И может даже ты
Возьмешь за старый строй
И вновь Безмолвный Холм
Встаёт перед тобой.

И ты вернешься вновь
В тот старый добрый мир
Где Холм был вновь
А ты был молодым.

(13 января 2006 г.)(пятница)



LETTER – FROM THE LOST DAYS
(перевод)
Автор: Светолир

Письмо себе грядущему:
«Так ли я счастлив, как и был?
Вырос ли я светлым?
Так же ль отец полон сил?
Те же ль друзья остались?
Верю, я также смеюсь…
Так ли? Так ли?

Зри меня грядущего,
Если улыбке не всплыть,
Об этом расскажу я
Тебе, не посмей же забыть.
Годы назад ты прошлый
Счастия лишь тебе желал,
Прошу, держись».

Припев:
О-о-о, мы вместе, ты и я,
Здесь мы для радости, не зла.
Боль, грусть, сквозь них пусть зрят глаза,
Вскоре поймём суть чувств святых,
Что в нас двоих.

Хотя я не могу знать наверняка как всё в мире работает для нас,
Не важно, как трудно функционирует этот механизм, важно осознать:
Мы не для того здесь, на этой земле, чтобы страдать и плакать,
Мы были созданы, чтобы быть счастливыми.
Так будь счастлива. Для меня. Для себя. Прошу…

Припев