Авторский текст сохранен в первоначальном варианте. Оглавление Hometown (перевод) Автор: Ieron Света луч пробивает темноту... Автор: Nykos Когда крадешься в темноте... Автор: DoctorDron Исповедь Автор: GangsterGirlSH Hometown (перевод в стихах) Автор: Ieron Данный текст не стоит рассматривать, как точный перевод слов из песни Joe Romersa "Hometown". Мною была предпринята попытка художественно передать смысл песни. О том, насколько она успешна, судить вам. Он взбудоражил мученье для душ Так неистова плата! И тебя ждет большая утрата Городу, привыкшему брать весь куш Он отказался уступить Держись, ты должен дальше жить! Подобный жест наш вечный путь не прекратит Но, тем не менее, Он на луну вскричит Она ушла!, и страх наполняет мир Идет один Он, словно король Лир Двадцать четыре безжизненных птицы Пролили кровь о велика тоска Не было времени им убедиться В том, что угроза их жизням близка Теперь слишком поздно, слишком поздно, нет и дня Этот город все же заберет меня Слишком поздно, слишком поздно, без обид Этот город победит Сквозь густой туман они пришли вновь Демоны Тьмы, холодящие кровь Ведь пала преграда, смеяся над Ним Угасла надежда, смыв свой бессмысленный грим И найдено тело Его прошлым днем Бесследно исчезли разговоры о нем Мы лишь упрекнули в неудаче судьбу И только я чуял великую Тьму Он и Она узнают вот так День, когда на землю спуститься мрак В эту туманную ночь, при этой мрачной луне Мертвые поиск ведут на земле В то время, как ангелы спят сладким сном Погоня ведется людей за грехом Света луч пробивает темноту... Автор: Nykos Света луч пробивает темноту Слепит мрак он и гонит кошмары Ты идешь через кровь, тошноту Туда, где кто-то строит злые планы За углом кто-то чавкает тихо, Слышен плач и кричат жертвы мира Что пришел вместе с тем, кто в бреду Провозгласил себя властителем эфира Словно куклы шагают во тьме Ведомые им силуэты Шаг за шагом во тьме как во сне Ставят мук своих скорбные сети Наливаются красным глаза Тело гнется в ужасной агонии Но продолжают искать они тебя Люди проклятой страшной истории Рука дрожит, но верит в свою силу Потеет палец, цепко впившийся в курок И дух твой крепок словно пилум И ухо держится за топот страшных ног «Я предрекаю приход Бога И кару грешникам Его И вечный рай от его слога Наступит здесь скорей всего» «Возложен тяжкий крест на ту Кто носит наше счастие в себе Простит, освободит от тяжких мук Когда родит Его на свет». Когда крадешься в темноте... Автор: DoctorDron Когда крадешься в темноте, и фонари все как монахи, тот шум в объемной пустоте, заставит сердце биться в страхе. И узких улиц долгота, где нет не птицы, не собаки, как будто ждешь из мира сна, того иль то что есть во мраке. Исповедь Автор: GangsterGirlSH Как-то раз в исповедальню девушка зашла И тихо прошептала ненароком: «Прости Господь!» -и: « Я грешна» Слишком поспешила я со сроком. Срок он сроком не беда, Другое дело, я грешна Святую женщину убила Ее я просто застрелила Без чувства жалости, стыда. Лишь только с местью за отца. Я знаю душе, моей уж нет прощенья. И не будет никогда. Но все-же дай мне, дай спасенья. Даруй от имени Христа. Наверно, я дитя дрожащее пред смертью! Не вини меня, прости. Можешь наказать меня ты плетью, Лишь одно прошу прости. И, что-же делать здесь скажите! Простить девчонку или нет. Свою идею предложите, Тогда вернется к ней ответ.